I’ll post details on the fix I found for randomizing the tagline on this site later, but just in case things go wrong, and no new posts appear for a while, I about to upgrade this blog to WordPress 2.5, as I think there are no remaining problems preventing me from doing so.
Famous last words 😉
See the WordPress category page for recent posts on my investigations into this new version of WP, and the testing of plugins used on this blog, as well as the test blog sibling of this site, and my other niche article sites.