Left to right Allah in English. Right to Left Allah in Arabic
Happy Kurban Ait! This is the day that Ibraghim (or Abraham) was commanded by Allah to kill his son Ismael (Ishamel) as a sacrifice. When Ibraghim was about to bring down the knife, Allah sent a goat to be killed in Ismael’s place as a reward for Ibraghim’s total obedience to God. This is where we get the term scapegoat, as that goat was meant to be represent all of our sins, which are forgiven when we kill it. In modern times, Muslims kill a goat on Kurban Ait and then share it with friends and families or even the poor. It is a time of forgiving the sins of others as well. In Kazakhstan at any rate, people bring flat bread to work and give a piece to everybody.
Of course, Christians and Jews will recognize this story as it also appears in the Book of Genesis, except that the son to be sacrificed is Israel, and there is no substitute sacrifice given. God stays Abraham’s hand and praises him for his total obedience. Of course, the theme of God giving a sacrifice to represent the sins of the world is analogous to the death of Jesus Christ on the cross.
So enjoy the public holiday and the day off of work or school. Forgive sins and share food. I also am sharing this cool Islamic graphic I found on Islamic Art by Morty. In English it reads Allah from left to right. In Arabic it also reads Allah, from right to left. I thought that was pretty neat!
Ah, what an interesting story. I didn’t realize where the term scapegoat had come from.
And it’s nice to see a blog on Kazakhstan! The world has certainly changed from when I was young.
Thank you for this interesting post as I am living in Central Asia now and we have the day off from work due to this holiday. It is interesting read the importance of such a holiday for Muslims.
But as I was reading your comparison to the Christian faith, you were correct about the similarities of the stories but missed one factor. It was actually Isaac (from the Genesis recording, Genesis 22:1-19) who was offered and God did provide a ram to be offered in His place instead (just as Muslims believe in the story of Ishmael). That is one reason why Christians see the story as an analogy to the death of Jesus Christ on the cross. God provided for Abraham’s sacrifice, as He provided the final sacrifice for humanity many years later through His Son.
Blessings on your holiday!
…p.s. I was reading your page “about me and contacts” and saw that you are married to a Kazakh…so I’m sure you’re enjoying lots of delicious meat and food during this holiday:D All the best!
Yes, that’s a good point. Now Christians see the sacrifice as a symbol of Jesus’ sacrifice, hence Abraham’s sacrifice is less important to us.
By the way, since my wife is Kazakh and works in the government, she doesn’t have today off. Welcome to the true way people in Astana celebrate holidays!